TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SPROUT

Última actualización: 28 de marzo de 2017

 

  1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS; USO DEL SERVICIO

NO ES ASESORAMIENTO MÉDICO

Sprout no proporciona asesoramiento médico. Sprout no se dedica a la práctica de la medicina, y proporciona el servicio únicamente con fines informativos y educativos. No debes usar el Servicio para diagnosticar, tratar o mitigar ninguna enfermedad, trastorno o estado físico anormal, ni recetar ningún medicamento o tratamiento para ti o para cualquier otra persona. Para mayor certeza, el Servicio en sí no debe ser utilizado en el diagnóstico, tratamiento, mitigación o prevención de una afección médica. Consulta con tu profesional de la salud antes de confiar en cualquier información o actuar según cualquier recomendación proporcionada en el Servicio o que se te envía en cualquier correo electrónico por parte de Sprout.

 

1.1. Acuerdo vigente

Los términos de este acuerdo (“Términos del servicio”) rigen la relación entre tú y Sprout Wellness Solutions Inc., con sede en 366 Adelaide St West, Suite 301, Toronto, Ontario, M5V 1R9, Canadá, (en adelante “Sprout”,“Nosotros”,“Nos” o “Nuestro”) con respecto al uso de los servicios, sitios web y aplicaciones en línea de Sprout (en conjunto, el “Servicio”).

 

1.2. Política de privacidad

El uso del Servicio también se rige por la Política de privacidad de Sprout, que se incluye aquí como referencia. Tu privacidad es importante para Nosotros y Nuestra privacidad La política explica cómo recopilamos, usamos y divulgamos tu contenido e información y cómo puedes usar el Servicio para compartir dicha información con otros.

 

Al crear una cuenta, acceder o utilizar el Servicio, aceptas y acuerdas estar vinculado por estos Términos del servicio y aceptas la recopilación, el uso y la divulgación de tu información tal como se describe en estos Términos del servicio y Nuestra Política de privacidad.

 

1.3. Actualizaciones de los Términos del servicio y Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos del servicio y Nuestra Política de privacidad en cualquier momento al publicar los Términos del servicio y/o Política de privacidad modificados en el sitio web de Sprout y/o en el Servicio. El aviso de dichos cambios se publicará de forma prominente en el Servicio. Se considerará que has aceptado dichos cambios al continuar utilizando el Servicio. Salvo que se indique lo contrario, todos los términos modificados entrarán en vigencia cuando se publiquen. Sprout también puede modificar otras políticas, códigos o reglas en cualquier momento, y las nuevas versiones estarán disponibles en el Servicio y/o en el sitio web de Sprout.

Si, en algún momento, no estás de acuerdo con alguna parte de Nuestros Términos del servicio, Nuestra Política de privacidad o cualquier otra política, regla o código de conducta relacionado con tu uso del Servicio, tu licencia y el derecho de uso del Servicio caducarán inmediatamente, y deberás dejar de usar el Servicio inmediatamente.

 

En la medida en que los Términos del servicio o la Política de privacidad se contradigan con otros términos, políticas, reglas o códigos de conducta de Sprout, los términos contenidos en estos Términos del servicio y en la Política de privacidad regirán.

 

1.4. Concesión de una Licencia limitada para usar el Servicio

En vista del pago a Sprout de parte tuya o por un tercero en tu nombre de las tarifas aplicables para el Servicio a medida y cuando vence y sujeto a tu aceptación y cumplimiento continuo de estos Términos del servicio y cualquier otra política relevante de Sprout, Sprout te otorga una licencia limitada no exclusiva, que no se puede transferir, sublicenciar ni revocar, que está sujeta a las limitaciones, a los términos y condiciones contenidos en estos Términos del servicio, para acceder y utilizar el Servicio únicamente para tus propios fines personales y no comerciales. Aceptas no utilizar el Servicio para ningún otro propósito.

Sprout se reserva el derecho de cancelar o rescindir tu licencia, tu acceso al Servicio y tu cuenta (como se define en adelante) en el caso de que (a) el acuerdo entre Sprout y tu empresa u otro tercero conforme al cual Sprout acordó poner el servicio a tu disposición se rescinde o caduca; o (b) las tarifas aplicables por tu acceso y uso del Servicio no son pagadas por ti, tu empresa u otro tercero en tu nombre cuando se deben pagar.

 

1.5. Acceso al Servicio

Antes de acceder o usar el Servicio, que incluye navegar por cualquier sitio web de Sprout y/o descargar y usar cualquier aplicación de Sprout, debes aceptar estos Términos del servicio y la Política de privacidad. También es posible que se te pida que registres una cuenta en el Servicio (una “Cuenta”). El Servicio no está destinado a niños menores de 13 años y ninguna persona menor de 13 años puede utilizar el Servicio. Si usas el servicio, declaras que eres mayor de edad en la jurisdicción en la que resides o, si tienes 13 años o más hasta la mayoría de edad en la jurisdicción en la que resides, declaras que has revisado estos Términos del servicio y nuestra Política de privacidad con tus padres o tutores legales, que han consentido expresamente a tu uso del Servicio de acuerdo con estos Términos del servicio y Nuestra Política de privacidad y aceptaron estos Términos en tu nombre.

 

Debes proporcionar todo el equipo y el software necesarios para conectarte al servicio, que incluye, entre otros, un dispositivo móvil que sea adecuado para conectarte con el Servicio y utilizar el Servicio, en los casos en que el Servicio ofrece un componente móvil.

 

Eres responsable de las tarifas, incluidas las tarifas de conexión a Internet o de telefonía móvil, en las que incurras al acceder o utilizar el Servicio.

 

1.6. Uso del Servicio y restricciones

Reconoces que el Servicio de Sprout es un servicio voluntario. No somos una organización médica y no te damos ni te daremos ningún consejo médico o diagnóstico. Nuestro propósito es ayudar a los usuarios a registrar lo que comen y su ejercicio, realizar un seguimiento de su salud y progreso físico, programar eventos y motivar a otros usuarios. La información disponible a través del Servicio y de cualquier otro servicio proporcionado directamente por Sprout o un tercero que trabaja con Sprout no debe usarse para hacer ningún diagnóstico ni para tomar ninguna decisión médica, y solo debe usarse con fines educativos e informativos. El Servicio no debe utilizarse ni ser un respaldo para obtener asesoramiento u opiniones médicas, ni contiene ni constituye asesoramiento u opiniones médicas. Siempre consulta con un médico u otro profesional médico reconocido antes de comenzar una dieta o un programa de acondicionamiento físico o si algún entrenamiento o dieta te está causando dolor o molestias graves. Nosotros no podemos garantizar y no garantizamos ningún resultado o mejora de salud, peso y/o condición física como resultado del uso del Servicio.

 

Se aplican las siguientes restricciones al uso del Servicio:

  1. Si tienes entre 13 años y la mayoría de edad en la jurisdicción en la que resides, debes tener el permiso de sus padres o tutor legal y pedirles que acepten los Términos del servicio de Sprout en tu nombre;
  2. Si tienes una afección que requiere tratamiento médico, o estás embarazada y/o amamantando o en periodo de lactancia, tienes un trastorno alimenticio, no puedes usar el Servicio sin la aprobación de tu médico u otro asesor de salud autorizado;
  3. No tendrás más de una Cuenta en un momento dado, y no crearás una Cuenta usando una identidad o información falsa, o en nombre de alguien que no seas tú;
  4. No tendrás una Cuenta ni utilizarás el Servicio si has sido retirado previamente por Sprout, o si te hemos prohibido participar en el Servicio o en alguna parte del mismo;
  5. Utilizarás tu cuenta y el servicio solo para fines no comerciales de acuerdo con estos Términos del servicio y todas las leyes aplicables;
  6. No utilizarás tu Cuenta o el Servicio para anunciar, solicitar o transmitir anuncios comerciales o mensajes comerciales, que incluyen mensajes en cadena, correos electrónicos no deseados o mensajes repetitivos (spim y spam) a cualquier persona;
  7. No utilizarás tu Cuenta o el Servicio para participar en ninguna conducta ilegal, incluida la distribución no autorizada de material protegido por derechos de autor;
  8. No alquilarás, arrendarás, venderás, comerciarás, regalarás, legarás ni transferirás tu cuenta a nadie sin Nuestro permiso escrito;
  9. No podrás acceder ni utilizar una Cuenta que haya sido alquilada, arrendada, vendida, negociada, regalada, legada o transferida de otra manera del creador de la Cuenta sin Nuestro permiso;
  10. Si accedes al servicio desde la Cuenta de tu empleador, deberás cumplir con los Términos del servicio/uso de tu empleador, así como con estos Términos del servicio; y
  11. No deberás (i) violar o intentar violar la seguridad del Servicio; (ii) tomar ninguna acción ni utilizar el Servicio de ninguna manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o deteriorar el Servicio o interrumpir o interferir con el uso y disfrute del Servicio por parte de cualquier otro usuario o la capacidad de Sprout para monitorear o poner a disposición el Servicio; u (iii) obtener o intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio.

Debes dejar de usar el Servicio de inmediato si no puedes cumplir con las restricciones anteriores.

 

1.7. Información de la cuenta

Al crear o actualizar una Cuenta en el Servicio, debes proporcionarnos la información personal que se describe a continuación y esta información será recogida, mantenida, utilizada y divulgada de acuerdo con Nuestra Política de privacidad. Aceptas que proporcionarás información precisa y completa para establecer tu Cuenta y que actualizarás dicha información inmediatamente después de que cambie.

 

Entiendes que, en ciertos casos, tu número de identificación de usuario, nombre y foto de perfil estarán disponibles públicamente para otros usuarios del Servicio dentro de tu empresa y aceptas que esta información esté disponible públicamente de tal manera. Consulta Nuestra Política de privacidad para obtener más detalles.

 

1.8. Nombre de usuario y contraseña

Al crear una Cuenta, se te pedirá que proporciones: i) tu nombre legal completo; ii) una dirección de correo electrónico válida; iii) una contraseña creada por ti; y iv) cualquier otra información obligatoria solicitada para crear tu Cuenta (en conjunto, “Información de inicio de sesión”). Las siguientes reglas rigen la seguridad de tu información de inicio de sesión:

  1. No compartirás la Cuenta ni la Información de inicio de sesión, ni permitirás que nadie más acceda a tu Cuenta ni haga nada que pueda poner en peligro la seguridad de tu cuenta;
  2. En el caso de que tomes conocimiento o sospeches razonablemente cualquier violación de la seguridad, que incluye, entre otros, cualquier pérdida, robo o uso no autorizado o la divulgación de la Información de inicio de sesión, debes notificarnos inmediatamente y, al mismo tiempo, cambiar tu Información de inicio de sesión;
  3. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de la Información de inicio de sesión, y serás responsable de todos los usos de la Información de inicio de sesión, incluidas las compras, estén o no autorizadas por ti;
  4. Si tu cuenta ha sido cancelada por cualquier motivo, no podrás volver a registrarte como usuario sin el consentimiento previo por escrito de tu empresa y Sprout, y, en el caso de Sprout, puede o no concederse, a discreción exclusiva de Sprout;
  5. Eres responsable de todo el Contenido de usuario (tal como se define en lo sucesivo) y la actividad que se produzca a través de tu Cuenta, incluidas tus interacciones con otros usuarios del Servicio y cualquier daño u otro perjuicio resultante del mismo.

 

Nos reservamos el derecho de eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, que incluye, entre otras, las reclamaciones de un tercero de que un nombre de usuario viola los derechos del tercero o cuando Sprout, a su entera discreción, considere que un nombre de usuario es ofensivo o inapropiado.

 

  1. PROPIEDAD

2.1. Servicio

El Servicio (que incluye, pero no se limita a cualquier diseño, texto, imagen, video, gráfico, título, aplicación, software, código informático, tema, objeto, personaje, nombre de personajes, historia, diálogo, frase de captura, concepto, obra de arte, animación, sonido, composición musical, efecto audiovisual, documentación, transcripción, información de perfil de personajes, grabación y otros materiales disponibles en o a través del Servicio, y la selección y disposición de los mismos) son obras protegidas por derechos de autor propiedad de Sprout o con licencia de Sprout, y están protegidas por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables canadienses e internacionales. No puedes reproducir, volver a publicar, distribuir, transmitir, modificar, crear derivados de, vender ni poner a disposición de ningún tercero el Servicio o cualquier parte del mismo (distinto del Contenido de usuario que envíes y del que eres totalmente responsable), en su totalidad o en parte, de cualquier manera que no está autorizada por Sprout por escrito. Ni tu uso del Servicio ni estos Términos del servicio te otorgan ningún derecho, título o interés en o a, ni ninguna licencia para reproducir o utilizar de otro modo, ninguna marca comercial o marca de servicio de Sprout o de terceros que aparezca en el Servicio. Excepto según se indica explícitamente aquí, Sprout se reserva todos los derechos, que incluyen, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, en relación con el Servicio.

 

2.2. Cuentas

SPROUT SE RESERVA EL DERECHO DE CANCELAR CUALQUIER CUENTA QUE HAYA ESTADO INACTIVA DURANTE 180 DÍAS.

 

2.3. Contenido de usuario

Contenido de usuario” se refiere a cualquier comunicación, mensaje, comentario, fotos, vídeos, imágenes, sonidos, datos, información y otro contenido o material que subas o transmitas al Servicio o a través del Servicio, o que otros usuarios suban o transmitan, que incluye, sin limitación, cualquier texto de chat.

Al transmitir o enviar cualquier Contenido de usuario durante el uso del Servicio, afirmas, representas y garantizas que dicho Contenido de usuario (a) es preciso y no confidencial; (b) no infringe ninguna ley aplicable, restricción contractual u otros derechos de terceros, y que tienes el permiso de cualquier tercero cuya información personal o propiedad intelectual esté comprendida en el Contenido de usuario para transmitir o enviar dicho Contenido de usuario y otorgar la licencia otorgada en esta sección por ti a Sprout; (c) no es amenazante, abusivo, difamatorio, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, vulgar, obsceno, profano u ofensivo de otro modo y no causará daño a ninguna persona o entidad; (d) no tiene virus, adware, spyware, gusanos u otro código malicioso; y (e) reconoces y aceptas que toda tu información personal dentro de dicho Contenido de usuario será procesado en todo momento por Sprout de acuerdo con Nuestra Política de privacidad.

 

Al transmitir o enviar cualquier Contenido de usuario al Servicio, le otorgas a Sprout un derecho y licencia libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable, no exclusivo para usar, reproducir, publicar, ejecutar, modificar, adaptar, traducir, mostrar, transmitir y distribuir dicho Contenido de usuario con el fin de proporcionar y administrar el Servicio a usted y a otros usuarios dentro de su empresa en cualquier forma, medio o tecnología que se conoce ahora o que se desarrolla de ahora en adelante.

 

2.4 Comentarios

Cualquier comentario, idea, recomendación o sugerencia proporcionada por los usuarios a Sprout en relación con el Servicio o mejoras del mismo, que incluye nuevas características o funciones, se considerarán no confidenciales y Sprout tendrá una licencia libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y perpetua para usar, reproducir, modificar, distribuir, realizar trabajos derivados e incorporarlos al servicio, a criterio exclusivo de Sprout, sin compensación o reconocimiento para ti.

 

2.5 Monitoreo; Suspensión y Terminación

Sprout se reserva el derecho, pero no está obligado a (sin previo aviso ni responsabilidad para ti):

  1. Supervisar, editar y/o eliminar cualquier Contenido de usuario, a su entera discreción, incluso si dicho Contenido de usuario es abusivo, ilegal, disruptivo, inapropiado o de lo contrario, no cumple con estos Términos del servicio según lo determinado por Sprout a su exclusivo criterio;
  2. Suspender o cancelar tu licencia, Cuenta y acceso a cualquiera o todas las partes del Servicio en caso de incumplimiento de estos Términos del servicio (y sin limitar cualquier otra disposición expresa de rescisión establecida en este documento);
  3. Tomar las medidas que consideres necesarias para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de los usuarios u otros y/o los derechos y propiedad de Sprout; y/o
  4. Notificar a cualquier empresa o tercero que pague por el servicio en tu nombre de cualquier incumplimiento o violación por parte tuya de estos Términos del servicio y las medidas adoptadas, o las medidas que se proponga adoptar, por Sprout de conformidad con el presente documento.

 

  1. ACTUALIZACIONES DEL SERVICIO

Entiendes que el Servicio es un servicio en evolución. Sprout puede requerir que aceptes actualizaciones del Servicio. Reconoces y aceptas que Sprout puede actualizar el Servicio con o sin aviso. Es posible que necesites actualizar el software de terceros de vez en cuando para continuar recibiendo el Servicio.

 

  1. EXCENCIONES/LIMITACIONES/RENUNCIAS/IDEMNIZACIÓN

4.1. Exención de responsabilidad de garantías

Aceptas expresamente que asumes el uso del servicio a tu propio riesgo y que el mismo se proporciona “tal cual”, “según está disponible” sin garantías de ningún tipo, ya sea De manera expresa o implícita. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, sprout exime todas las representaciones, garantías y condiciones, con respecto al servicio, que incluye, pero no se limita a, garantías o condiciones de titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Sin perjuicio de lo anterior, ni sprout ni sus filiales o subsidiarias, ni ninguno de sus directores, empleados, agentes, abogados, terceros proveedores de contenidos, distribuidores, proveedores o licenciadores (en conjunto, “las partes de sprout parties”) garantizan que el servicio permanecerá sin interrupciones o libre de errores ni que siempre estará seguro, ni garantizan los resultados que se obtendrán del uso del servicio ni la exactitud, Fiabilidad, actualidad o integridad de cualquier contenido, producto o servicio proporcionado o puesto a disposición a través del servicio.

 

4.2. Limitaciones; Exenciones de responsabilidad

Reconoces y aceptas que, en la mayor medida permitida por cualquier ley aplicable, las exenciones de responsabilidad, exclusiones y limitaciones de responsabilidad contenidas en el presente documento se aplican a todos y cada uno de los daños o lesiones causados por o relacionados con el uso, o la imposibilidad de usar el servicio, en virtud de cualquier causa de acción o teoría de la responsabilidad, cualquiera que sea, de cualquier jurisdicción, que incluye, sin limitación, acciones por incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato o agravio (incluida la negligencia) y que las partes de sprout no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, ejemplar o consecuente de ninguna manera que surja del uso o de la imposibilidad de utilizar el servicio.

 

Además, reconoces específicamente, que las partes de sprout no son responsables, y aceptas no tratar de hacer responsables a las partes de sprout, por la conducta De terceros, incluidos otros usuarios del servicio y operadores de sitios externos, y que el riesgo del servicio y sitios externos y de lesiones de lo anterior corre completamente por tu cuenta.

 

Bajo ninguna circunstancia las partes de sprout serán responsables ante ti por más de la cantidad que tú o un tercero en tu nombre, han pagado a sprout en los ciento ochenta días (180) inmediatamente anteriores a la fecha en que ejerzas por primera vez dicha reclamación.

 

Reconoces y aceptas que si tú, o un tercero en tu nombre, no le ha pagado a sprout ninguna cantidad en los ciento ochenta días (180) inmediatamente anteriores a la fecha en la que ejerces por primera vez dicha reclamación, tu único y exclusivo recurso para cualquier disputa con sprout es dejar de usar el servicio y cancelar tu cuenta.

 

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos tipos de daños. Por lo tanto, Es posible que algunas de las exclusiones y limitaciones anteriores en las secciones 4.1 y 4.2 no se apliquen a ti.

 

  1. Disposiciones generales

5.1. Divisibilidad

Tú y Sprout aceptan que, si alguna parte de estos Términos del servicio o de la Política de privacidad de Sprout se considera ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, en su totalidad o en parte por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será, en cuanto a dicha jurisdicción, ineficaz únicamente en la medida de tal determinación de nulidad o inejecutoriedad sin afectar a la validez o ejecutabilidad de la misma de ninguna otra manera o jurisdicción y sin que afecte a las disposiciones restantes de estos Términos del servicio o de la Política de privacidad, que seguirán estando en pleno vigor y efecto.

 

5.2. Derecho y foro para disputas legales

Cualquier disputa que surja de estos Términos del servicio o del Servicio o esté relacionada con ellos se regirá en todos los aspectos por las leyes de la provincia de Ontario, Canadá, sin tener en cuenta las disposiciones sobre el conflicto de disposiciones legales. Aceptas que cualquier reclamación o disputa que puedas tener contra Sprout debe ser resuelta exclusivamente por un tribunal ubicado en la ciudad de Toronto, Ontario, Canadá, salvo que las partes acuerden otra cosa. Aceptas someterte a la jurisdicción de los tribunales ubicados en la ciudad de Toronto, Ontario, Canadá con el fin de litigar todas esas reclamaciones o controversias.

 

5.3. Asignación

Sprout puede asignar estos Términos del servicio y/o la Política de privacidad de Sprout, en su totalidad o parcialmente, a cualquier persona o entidad en cualquier momento con o sin tu consentimiento. No puedes ceder ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos del servicio o Política de privacidad sin el consentimiento previo por escrito de Sprout, y cualquier asignación no autorizada por ti es ineficaz. Estos Términos del servicio redundarán en el beneficio de los sucesores y cesionarios de Sprout.

 

5.4. Políticas suplementarias

Sprout puede publicar políticas adicionales relacionadas con servicios específicos como foros, concursos o programas de fidelización. Tu derecho a utilizar dichos servicios está sujeto a esas políticas específicas y a estos Términos del servicio.

 

5.5. Acuerdo completo

Estos Términos del servicio, cualquier otra política aplicable de Sprout y cualquier documento expresamente incluido por referencia en el presente (incluida la Política de privacidad de Sprout), contienen todo el entendimiento tuyo y de Sprout con respecto al Servicio, y reemplazan todos los entendimientos previos de las partes presentes en relación con el Servicio, ya sea electrónico, oral o escrito, o ya sea establecido por costumbre, práctica, política o precedente, entre tú y Nosotros con respecto al Servicio. Todos los encabezamientos o títulos aquí incluidos son solo por conveniencia.

 

5.6. Sin exención

El incumplimiento por parte de Sprout de exigir o hacer cumplir estrictamente cualquier disposición de estos Términos del servicio o de la Política de privacidad de Sprout o la incapacidad para ejercer cualquier derecho en virtud de ellos no se interpretará como una exención o renuncia al derecho de Sprout a hacer valer o ampararse en tal disposición o derecho en ese u otro caso.

 

La renuncia expresa por parte de Sprout de cualquier disposición, condición o requisito de estos Términos del servicio o de la Política de privacidad de Sprout no constituirá una renuncia a ninguna obligación futura de cumplir con dicha disposición, condición o requisito.

 

Salvo según esté estipulado expresa y específicamente en estos Términos del servicio, ninguna representación, declaración, consentimiento, renuncia u otros actos u omisiones de Sprout se considerará una modificación de estos Términos del servicio ni se considerará legalmente vinculante, a menos que esté documentado por escrito y firmado por ti y un oficial debidamente nombrado por Sprout.

 

5.7. Avisos

Es posible que te proporcionemos avisos con respecto al Servicio y estos Términos del servicio a través de publicaciones en el sitio de implementación de Sprout de tu empresa (es decir, https//www.companyname.sproutatwork.com), y por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación enviado a la información de contacto que nos proporciones. Reconoces y aceptas que también se pueden entregar copias de dichos avisos a tu empresa o a terceros que paguen por el Servicio en tu nombre de acuerdo con las disposiciones relacionadas con la notificación del acuerdo entre Sprout y esa parte. Todos los avisos proporcionados por ti o requeridos de ti en virtud de estos Términos del servicio o de la Política de privacidad de Sprout se harán por escrito y se dirigirán a: 366 Adelaide Street West, Suite 301, Toronto, Ontario, M5V 1R9, Canadá o a cualquier otra dirección que Sprout puede notificarte por escrito.

 

5.8. Medidas precautorias

Reconoces que los derechos otorgados y las obligaciones contraídas en virtud de estos Términos del servicio a Sprout son de naturaleza única e irremplazable y la pérdida de estos puede perjudicar irreparablemente a Sprout y no puede ser sustituida únicamente por daños monetarios, de modo que Sprout tenga derecho a solicitar un mandamiento judicial u otra compensación equitativa (sin la obligación de depositar ninguna fianza o prueba de daños) en caso de incumplimiento o incumplimiento anticipatorio por parte tuya.

 

5.9. Fuerza mayor

Sprout no será responsable de ningún retraso o falta de ejecución que resulte de causas o circunstancias fuera del control razonable de Sprout, incluidos, entre otros, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas, ataques por denegación de servicio, fallas eléctricas, fallas o demoras del proveedor de servicios de Internet, o escasez o indisponibilidad de instalaciones de transporte, combustible, electricidad, telecomunicaciones, mano de obra o materiales.

 

5.10. Servicio al cliente y soporte técnico

El servicio al cliente y el soporte técnico están disponibles, de vez en cuando, por correo electrónico, en francés e inglés, en support@sproutatwork.com de acuerdo con los términos y condiciones de soporte de Sprout vigentes.

 

5.11. Distribución de contenido de terceros

Sprout es un distribuidor (y no un editor) de contenido suministrado por terceros y usuarios. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos proveedores de información y usuarios, son los de los respectivos autores o distribuidores y no de Sprout. Sprout no garantiza la exactitud, fiabilidad, integridad o utilidad de ningún contenido, ni su comerciabilidad o idoneidad para ningún propósito particular.

 

5.12 Enlaces a sitios web de terceros

Para tu comodidad, Sprout puede proporcionar enlaces a varios sitios web de terceros que pueden ser de tu interés. Sin embargo, Sprout no controla ni aprueba tales sitios web y no se hace responsable de su contenido, y Sprout no es responsable de la exactitud o fiabilidad de cualquier información, datos, opiniones, asesoramiento o declaraciones contenidas en dichos sitios web. Lee los términos y condiciones de uso y las políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que puedas vincular con el Servicio. Si decides acceder a cualquier sitio de terceros vinculado al Servicio, lo haces por tu cuenta y riesgo. Sprout se reserva el derecho de terminar cualquier enlace de este tipo en cualquier momento. Sprout renuncia a todas las garantías, expresas e implícitas, incluidas las relativas a la exactitud, fiabilidad, validez y legalidad de cualquier material o información contenido en dichos sitios web de terceros.

 

5.13 Idioma.

Las partes han exigido que estos Términos del servicio y todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Les parties ont demandé que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.